Friday, December 28, 2007

Hospital, Ministry Training Center, Church

When we started work in Aguascalientes over 20 years ago, the Lord made it clear to us that what we thought was going to be a church -- a gathering place for Christians -- was going to be more of a "Ministry Training Center", preparing servants for the church in the Spanish-speaking world.

And so it was.  Over the next 20 years, the church in Aguas sent 7 young people to Bible School, launched one couple into ministry who are now a pastor and his wife in Aguas itself; another couple who are ministering in music at a church in Monterrey and run a Bible bookstore there; another couple who are serving as missionaries in the muslim world, and three others -- our own daughter, son, and daughter-in-law -- who are now serving with us as Short Term Assistants under our own AFLC mission here in Mexico.  Not to mention our daughter's roomate from the Free Lutheran Bible School in Minneapolis, who came to know Jesus in our church in Aguas and who together with her husband, now serves as a missionary of the World Mission Prayer League in Mexico.

Here in Jerez, the Lord has again made clear to us that our purpose in this work is not just a Sunday-go-to-meeting church for people who are already Christians, but a hospital for people in need of spiritual and emotional healing as a result of sin -- whether their own or someone else's.  This is to be a place where people come to find healing, restoration, deliverance, and wholeness in Jesus.

Recently we have been reminded that there is a fine line between a hospital, where people come to find healing, and a hospice, where people go to be made as comfortable as possible while they die.  They aren't the same thing!

Pray that we would be faithful in bringing about a place of healing, deliverance, and strengthening; not just a comfort zone for people who never recover!  We need the outpouring of the Holy Spirit's power in our life and ministry to make the difference between these two.  Pray for us!

Advent Services in Jerez



These are pictures of our congregation in Jerez at one of our Sunday morning services during Advent this year.  The young man lighting the advent wreath in the front of the church is César, one of our young fathers.  Pray for him as he seeks to be a husband and father after God's design.

Thanksgiving


Dick and Barb Erickson from the Latin American Lutheran Mission in Laredo TX joined us and the Schierkolks for Thanksgiving dinner.  The Ericksons are old friends from when we lived in Ecuador and worked together under the World Mission Prayer League.  They have known our kids since they were new-born babies.

Their visit over Thanksgiving has become something of a family tradition for us.  They come over 500 miles to spend it with us each year.  What a gift our friendship has been over the years!

Tuesday, December 25, 2007

More Concrete Plans

The World Missions Committee has very kindly granted us two months' leave to go and help with my Dad in Phoenix.  We have reservations for January 17th., flying from Guadalajara to Mexico City and then to Phoenix.
We really appreciate our AFLC World Missions committee and all the help and encouragement they give us on the field.
Ingrid also had a wonderful meeting with the committee and was very encouraged when she returned to Mexico!
Daniel and Marcela went to Aguascalientes to spend the 24th with her mom.  The traditional Mexican family Christmas celebration is at midnight on Christmas eve.  We expect them home today sometime and will have our family Christmas celebration tomorrow the 26th, as we usually do.  This works out great for all our families.
God's peace be with you all this Christmas!
Dan Giles et al